Pokémon Black 2 and White 2 Translation Project

[Delta Blast Burn]

it's not it's 512 MB or ~ 317 B2 316 W2 trimmed

[finkrocks44]

I'd love to help, and I know some japanese(only through intermediate though, so my translations may be shoddy, and I may leave a few words up to google translate or online dictionary), unfortunately I have no idea where I would need to start or how I can jump on board with you guys, but if you would like the help, feel free to message me, I'd love to help further this.

[Kakkoii]

I'd love to help, and I know some japanese(only through intermediate though, so my translations may be shoddy, and I may leave a few words up to google translate or online dictionary), unfortunately I have no idea where I would need to start or how I can jump on board with you guys, but if you would like the help, feel free to message me, I'd love to help further this.

There's an IRC chat that was posted at the start of the thread, and in a yellow alert at the top of the forum XD.
http://webirc.bitsjoint.net/?channel...2w2translation

You can go there and ask/discuss about how you can help.

[soneek]

v1.1 is released!

[aquaguy34]

I always love project pokemon's translations of games. I wish I could help but i'm still a beginner in japanese, keep up the good work!

[chastout]

When abouts do you think the main dialogue will be finished?

[tjexp]

Does not work for me =/
edit: got it to work using nitro explorer but that method stops the title screen from being english (the pokemon black 2 part) just extracted the a/0/0/2.file and re-inserted it back into a ap patched rom...
apart from the main screen menu everything else is fine great job!

[Chase-san]

We just translated like +9000 lines of text using my translation matrix (top secret technology). So new version soon hopefully.

[tjexp]

We just translated like +9000 lines of text using my translation matrix (top secret technology). So new version soon hopefully.

Thats awesome!
also question, any idea why the rom stops working for me as soon as i patch it normally? (using acekard 2i and it white screens)
I had to use nitro explorer to get it to work but that stops me from having your awesome english main menu =/

[thomase]

doesnt work on my r4i sdhc either, but works fine on my r4 with wood

[tjexp]

the gts locations when searching for pokemon seems to be a bit out of order but its fine

[lewyp1]

Sweet!! That's awesome! @Chase-San erm a bit off topic but will you be resuming PPSE-DS or is the project officially dead?

[felichar]

i've found a little problem, the number of the pokemon lvl in battles are a little slender. its just for you to know and to fix when you can. thanks and keep with the good work

[Hominid]

Hi, is there a patch version that doesn't translate wild Pokémon names, so they are considered legit by Pokécheck?

[czar kazem]

So, I didn't see this mentioned anywhere, does this patch NOT include an AP patch?
I figure that would prolly explain why it doesn't work on my R4i-SDHC, as the PS patch does and they have the AP patch.