Ruinairas's Contribute to Project Pokemon and Pokemon Black/White translators.

[SDODC13]

so let me get this strait. Are you editing the in game script?

[red_deman]

Do you have any idea when the first patch will come out????

[Squid]

Ruinairas said maybe some time tonight, Red_Demon.

SDODC13, yes, Ruinairas is translating the storyline, the things people say.

[SDODC13]

Ruinairas said maybe some time tonight, Red_Demon.

SDODC13, yes, Ruinairas is translating the storyline, the things people say.

well i was just checking. The only reason why i asked was when i first read his post last night I thought he was just going to make a storyline walkthrough type of thing. Forgive me for asking such a retarded question.

[Boyd Travers]

Hey n1 translation so far and with little errors ure doing a great job if i knew japanese i would help u out in this. keep going ;D

PS:Theres a part where bel says she's sóóóóó excited shouldnt be sooooo?
After the battles with the rivals when u go downstairs the mother of the player says: "hoa" i guess its missing a W in the word right?

[SoulShade]

Is there going to be anyway to combine this story translation with Kaarosu's battle text patch?

[ruinairas]

Some of the typos were already with the v2 patch. I'm fixing them up here shortly, and if enough people like this story translation project I will merge over my edits to the official patches. This has simply been a test to see if this is the way YOU the people would like the game. Odds are the next patch will be added to the v3 patch on the other thread.

[red_deman]

Played the game with this and it was great
A typo here and there don't really matter as long as we get the jist of it
Thanks a lot mate

[ruinairas]

Thanks, I'll try to speed stuff up now that I know a lot more than I started. I'm hoping to get the entire next town done and throughout to the 1st gym badge. As long as I got my coffee and my computer its possible. Oh, and do understand that it might not be quite as fast as last time because I have real life things to attend to such as a job. Thanks for all the support!Iin my eyes it's a race to get it done before the initial release date in March.

[Squid]

Pfft. Quit real life.

Translations is all you have now.

[pokemon5thgeneration]

Dude thank you so much karoosu was starting to get lazy , you seem better so i hope u get to merge with hes patch so this will come b4 march DDDDDDDDDDDDD

[SoulShade]

Dude thank you so much karoosu was starting to get lazy , you seem better so i hope u get to merge with hes patch so this will come b4 march DDDDDDDDDDDDD

Apparently Pokemon Black and White have been pushed back to be released in late April for the U.S, so we have time xD

[ruinairas]

Dude thank you so much karoosu was starting to get lazy , you seem better so i hope u get to merge with hes patch so this will come b4 march DDDDDDDDDDDDD

There is actually several people working on the project. The main importance was the gameplay (menu, scenes, items) I'm focusing on the story line because I feel it's important. Remember, if it weren't for him we wouldn't be this far. =D

[bache]

Am I the only one who has found this patch extremely buggy? It seems every second sentence says ???????????? with a Japanese letter thrown in there somewhere.
I think you should redo it.

[SDODC13]

I'm wondering if there is any way I can help even without knowing japanese. I'd like to at least try anyway. I can always learn a program or two. Thats not all that hard to do. I used to tinker with scripting a long time ago (4 or 5 years)