View Poll Results: Acham que devia começar a haver jogos/consolas da nintendo em Portugues?

Voters
41. You may not vote on this poll

  • Sim

    40 97.56%

  • Nao

    1 2.44%
+ Reply to Thread
Page 5 of 35
FirstFirst 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 ... LastLast
Results 61 to 75 of 523

Thread: Pokemon Black White Portuguese Translation

  1. #61
    BernardoOne
    BernardoOne is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2010
    Age
    20
    Posts
    25

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    Arquivo 0018
    Spoiler

    Lutar
    Fugir
    Pokémon
    Item
    Atrás
    Usar próximo Pokémon?
    Trocar Pokémon
    Continuar Batalha
    Sim
    Năo
    \xf000ć\x0001\x0000\xfffe　　\xf000ȁ\x0001\x0001/\xf000ȁ\x0001\x0002
    \xf000Ă\x0001\x0000\xfffe\xf000Ȃ\x0001\x0001/\xf000Ȃ\x0001\x0002
    \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeO teu oponente está enfraquecido!
    \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeit já năo deve demorar muito!
    \xf000Ă\x0001\x0000 eu escolho-te a ti!
    Esperando conecçăo...
    Ｈ　Ｐ\xf000봅\x0001<＋\xf000ȁ\x0001\x0000\xfffeAtaque\ xf000봅\x0001<＋\xf000ȁ\x0001\x0001\xfffeDefesa\xf00 0봅\x0001<＋\xf000ȁ\x0001\x0002\xfffeAtq Esp\xf000봅\x0001<＋\xf000ȁ\x0001\x0003\xfffeDf Esp\xf000봅\x0001<＋\xf000ȁ\x0001\x0004\xfffeVelocid ade\xf000봅\x0001<＋\xf000ȁ\x0001\x0005
    Ｈ　Ｐ\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȃ\x0001\x0000\xfffeAta que\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȃ\x0001\x0001\xfffeDef esa\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȃ\x0001\x0002\xfffeSAt q Esp\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȃ\x0001\x0003\xfffeDf Esp\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȃ\x0001\x0004\xfffeVel ocidade\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȃ\x0001\x0005
    Reply With Quote Reply With Quote  
  2. #62
    dicamarques
    dicamarques is offline
    PKM Portuguese Translator dicamarques's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Portugal around Viseu
    Posts
    140
    Send a message via MSN to dicamarques Send a message via Skype™ to dicamarques

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    Saltando e melhor pores avancando

    o save se calhar e melhor os dados guardados estam corrumpidos

    gravando o jogp <--

    Please wait- por favor aguarde
    English to portuguese BW translation official thread Pokemon-Black-White-Portuguese-Translation
    Reply With Quote Reply With Quote  
  3. #63
    dicamarques
    dicamarques is offline
    PKM Portuguese Translator dicamarques's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Portugal around Viseu
    Posts
    140
    Send a message via MSN to dicamarques Send a message via Skype™ to dicamarques

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    Quote Originally Posted by BernardoOne View Post
    Arquivo 0018
    Spoiler

    Lutar
    Fugir
    Pokémon
    Item
    Atrás
    Usar próximo Pokémon?
    Trocar Pokémon
    Continuar Batalha
    Sim
    Năo
    \xf000ć\x0001\x0000\xfffe　　\xf000ȁ\x0001\x0001/\xf000ȁ\x0001\x0002
    \xf000Ă\x0001\x0000\xfffe\xf000Ȃ\x0001\x0001/\xf000Ȃ\x0001\x0002
    \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeO teu oponente está enfraquecido!
    \xf000Ă\x0001\x0000 \xfffeit já năo deve demorar muito!
    \xf000Ă\x0001\x0000 eu escolho-te a ti!
    Esperando conecçăo...
    Ｈ　Ｐ\xf000봅\x0001<＋\xf000ȁ\x0001\x0000\xfffeAtaque\ xf000봅\x0001<＋\xf000ȁ\x0001\x0001\xfffeDefesa\xf00 0봅\x0001<＋\xf000ȁ\x0001\x0002\xfffeSp. Atq\xf000봅\x0001<＋\xf000ȁ\x0001\x0003\xfffeSp. Def\xf000봅\x0001<＋\xf000ȁ\x0001\x0004\xfffeVelocid ade\xf000봅\x0001<＋\xf000ȁ\x0001\x0005
    Ｈ　Ｐ\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȃ\x0001\x0000\xfffeAta que\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȃ\x0001\x0001\xfffeDef esa\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȃ\x0001\x0002\xfffeSp. Atq\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȃ\x0001\x0003\xfffeSp. Def\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȃ\x0001\x0004\xfffeVel ocidade\xf000봃\x0001\x0000\xf000Ȃ\x0001\x0005
    Sp atq e melhor pores atq esp mesmo pa defesa
    E agradecia que visses o primeiro post
    English to portuguese BW translation official thread Pokemon-Black-White-Portuguese-Translation
    Reply With Quote Reply With Quote  
  4. #64
    BernardoOne
    BernardoOne is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2010
    Age
    20
    Posts
    25

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    Corrigido
    Reply With Quote Reply With Quote  
  5. #65
    dicamarques
    dicamarques is offline
    PKM Portuguese Translator dicamarques's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Portugal around Viseu
    Posts
    140
    Send a message via MSN to dicamarques Send a message via Skype™ to dicamarques

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    Entao vou faser copia par um ficheiro TXT po meu pc
    English to portuguese BW translation official thread Pokemon-Black-White-Portuguese-Translation
    Reply With Quote Reply With Quote  
  6. #66
    BernardoOne
    BernardoOne is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2010
    Age
    20
    Posts
    25

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    Okidoki.
    É preciso é criar um página no git para o nosso projecto.
    Reply With Quote Reply With Quote  
  7. #67
    dicamarques
    dicamarques is offline
    PKM Portuguese Translator dicamarques's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Portugal around Viseu
    Posts
    140
    Send a message via MSN to dicamarques Send a message via Skype™ to dicamarques

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    Ate amanha
    English to portuguese BW translation official thread Pokemon-Black-White-Portuguese-Translation
    Reply With Quote Reply With Quote  
  8. #68
    CoyO_JuNioR
    CoyO_JuNioR is offline
    Member CoyO_JuNioR's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Age
    19
    Posts
    140

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    Arquivo 0003
    Spoiler
    Queres guardar \xfffeesta batalha no teu Vs Recorder?
    Sim
    Năo
    Os dados văo se perder para sempre\xfffetens a certeza?
    Sim
    Năo
    Vais substituir o teu Video de Combate anterior\xfffeTens a certeza?
    Sim
    Năo
    O teu video está a ser guardado.\xfffePor favor Aguarde!
    O teu combate foi guardado.
    Houve um erro\xfffeNăo foi possivel guardar o Video.
    あいてを　まっています\xfffeしばらく　おまち　ください！
    この　あいてとは　ろくが　できません\xfffeしばらく　おまち　ください！
    Năo podes gravar uma batalha com este oponente.
    Năo podes gravar esta batalha.
    ＳＥＬＥＣＴ　ＴＩＭＥ
    \xf000ȁ\x0001\x0000xf000ȁ\x0001\x0001
    \xf000ȁ\x0001\x0001
    ぜんかいの　きろく
    コロシアム　シングル\xfffeせいげんなし
    コロシアム　シングル\xfffeフラット
    コロシアム　シングル\xfffeせいげんなし シューターあり
    コロシアム　シングル\xfffeフラット　シューターあり
    コロシアム　ダブル\xfffeせいげんなし
    コロシアム　ダブル\xfffeフラット
    コロシアム　ダブル\xfffeせいげんなし シューターあり
    コロシアム　ダブル\xfffeフラット　シューターあり
    コロシアム　トリプル\xfffeせいげんなし
    コロシアム　トリプル\xfffeフラット
    コロシアム　トリプル\xfffeせいげんなし シューターあり
    コロシアム　トリプル\xfffeフラット　シューターあり
    コロシアム　ローテーション\xfffeせいげんなし
    コロシアム　ローテーション\xfffeフラット
    コロシアム　ローテーション\xfffeせいげんなし シューターあり
    コロシアム　ローテーション\xfffeフラット　シューターあり
    コロシアム　マルチ\xfffeせいげんなし
    コロシアム　マルチ\xfffeフラット
    コロシアム　マルチ\xfffeせいげんなし シューターあり
    コロシアム　マルチ\xfffeフラット　シューターあり
    バトルサブウェイ\xfffeシングル
    バトルサブウェイ\xfffeダブル
    バトルサブウェイ\xfffeマルチ
    ランダムマッチ　フリー\xfffeシングル
    ランダムマッチ　フリー\xfffeダブル
    ランダムマッチ　フリー\xfffeトリプル
    ランダムマッチ　フリー\xfffeローテーション
    ランダムマッチ　フリー\xfffeシューターバトル
    ランダムマッチ　レーティング\xfffeシングル
    ランダムマッチ　レーティング\xfffeダブル
    ランダムマッチ　レーティング\xfffeトリプル
    ランダムマッチ　レーティング\xfffeローテーション
    ランダムマッチ　レーティング\xfffeシューターバトル
    たいかい　シングル\xfffeシューターなし
    たいかい　シングル\xfffeシューターあり
    たいかい　ダブル\xfffeシューターなし
    たいかい　ダブル\xfffeシューターあり
    たいかい　トリプル\xfffeシューターなし
    たいかい　トリプル\xfffeシューターあり
    たいかい　ローテーション\xfffeシューターなし
    たいかい　ローテーション\xfffeシューターあり

    Algum erro ou má traduçao avisai ;D

    Arquivo 0004
    Spoiler
    Apagar todos os dados guardados?
    Uma vez apagados os dados, nao os poderá recuperar de modo algum.\xf000븁\x0000 Apagar mesmo assim os dados guardados?
    A apagar todos os dados.\xfffeNăo desligues a consola.
    Reply With Quote Reply With Quote  
  9. #69
    celsojunior
    celsojunior is offline
    Member
    Join Date
    Sep 2010
    Age
    17
    Posts
    6

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    ola pessoal eu quero-me juntar ao grupo dos tradutores do jogo
    Reply With Quote Reply With Quote  
  10. #70
    dilsinhuuuu
    dilsinhuuuu is offline
    Member
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    brazil
    Age
    28
    Posts
    4

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    legal nao sabia que haviam brs por aqui ;D
    pelo almenos no outro forum nao havia
    e legal a iniciativa para traduçăo
    Reply With Quote Reply With Quote  
  11. #71
    CoyO_JuNioR
    CoyO_JuNioR is offline
    Member CoyO_JuNioR's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Age
    19
    Posts
    140

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    Arquivo 0005

    Spoiler
    Năo foi possivel aceder ao jogo guardado. \xfffePor favor deSligue a consola e introduza novamente o cartăo DS.
    Houve um erro ao salvar os dados. \xfffePor favor deSligue a consola e introduza novamente o cartăo DS.
    Erro ao salvar os dados. A memoria da cópia de segurança falhou. \xfffeÉ possivel jogar o jogo, mas é impossível guardar. Por favor desligue a consola.
    Reply With Quote Reply With Quote  
  12. #72
    Boyd Travers
    Boyd Travers is offline
    Member Boyd Travers's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    Near Lisbon
    Posts
    27

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    Oi pssoal so cheguei agr a casa -.-
    Lol peço desculpa pelos erros XD

    PS:vou agr traduzir o 0021 e o 006
    Reply With Quote Reply With Quote  
  13. #73
    CoyO_JuNioR
    CoyO_JuNioR is offline
    Member CoyO_JuNioR's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Age
    19
    Posts
    140

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    Oi pssoal so cheguei agr a casa -.-
    Lol peço desculpa pelos erros XD
    Năo faz mal, acontece a qualquer um...;D
    Reply With Quote Reply With Quote  
  14. #74
    Boyd Travers
    Boyd Travers is offline
    Member Boyd Travers's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    Near Lisbon
    Posts
    27

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    CoyO és tu q tas a guardar todos os ficheiros??
    Reply With Quote Reply With Quote  
  15. #75
    Boyd Travers
    Boyd Travers is offline
    Member Boyd Travers's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    Near Lisbon
    Posts
    27

    Re: Pokemon Black White Portuguese Translation

    Arquivo 0021

    Spoiler

    Quando a sua resistęncia está enfraquecida,\xfffeusa uma Pokébola!
    Professora Araragi\xfffeusou uma Pokébola!
    Reply With Quote Reply With Quote  
+ Reply to Thread
Page 5 of 35
FirstFirst 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Forum Rules

PPN Top 50