Pokemon Black White Portuguese Translation

[aiato]

ops... não reparei no acento xd! Obrigado pela correcção

[Boyd Travers]

Oi pa tda gente ;D srry por ter estado fora alguns dias mas tive q estar a estudar para um teste -.-
A partir de hoje já posso ajudar a traduzir mais cenas mas so la mais para a tarde/noite (vou ter um almoço de família)
BTW ja fizeram bue progresso e tive a ver ha um gajo q vai traduzir a história toda do Black and White para inglês mais tarde podiamos começar a atacar essa parte
A thread e esta : http://projectpokemon.org/forums/sho...te-translators

[dicamarques]

PESSOAL O BETA 1 JA SAIU

(o problema axo ke tava no ficheiro dos ataques possiveis 0015) por isso a batalha ta em ingles

[boris]

PESSOAL O BETA 1 JA SAIU

Onde esta para download?


Pokemon RBGY - NAO INICIOU
Pokemon GSC - NAO INICIOU
Pokemon RS - Ruby iniciado/ Saphire nao iniciou
Pokemon FRLF - Fire Red acabado/ Leaf Green nao iniciou
Pokemon E - acabado
Pokemon DP - NAO INICIOU
Pokemon Platinum - acabado
Pokemon HGSS - Heart Gold a jogar/ Soul Silver nao iniciou
Pokemon BW - a espera da rom em engles/espanhol ou patch da traduçao em portugues

[ivantuga2]

Onde esta para download?

Está na 1ª página.

Alguém pode dizer em que estado está o beta, porque eu não consigo pô-lo a funcionar.

[boris]

O meu xdelta gui nao abre


Pokemon RBGY - NAO INICIOU
Pokemon GSC - NAO INICIOU
Pokemon RS - Ruby iniciado/ Saphire nao iniciou
Pokemon FRLF - Fire Red acabado/ Leaf Green nao iniciou
Pokemon E - acabado
Pokemon DP - NAO INICIOU
Pokemon Platinum - acabado
Pokemon HGSS - Heart Gold a jogar/ Soul Silver nao iniciou
Pokemon BW - a espera da rom em engles/espanhol ou patch da traduçao em portugues

[dicamarques]

tem ke ser kom o xdelta ui ta la a diser o ke se precisa mas tme um bug
pera tou a faser o upload doutro

[CoyO_JuNioR]

Fixe,eu tentei utilizar aquele programa que disseste mas ao fazer o download diz que a pasta está corrompida..

P.S estou no xat

[dicamarques]

tens ke usar o link em cima


JA TA O BUG E OS DOWNLOADS TAO NO PRIMEIRO POST

[boris]

Mesmo assim o Xdelta UI nao abre diz:

´´ A aplicação falhou a inicialização correcta (0xc000007b).Clique em OK para terminar a aplicação´´

e no xdelta gui diz a mesma coisa


Pokemon RBGY - NAO INICIOU
Pokemon GSC - NAO INICIOU
Pokemon RS - Ruby iniciado/ Saphire nao iniciou
Pokemon FRLF - Fire Red acabado/ Leaf Green nao iniciou
Pokemon E - acabado
Pokemon DP - NAO INICIOU
Pokemon Platinum - acabado
Pokemon HGSS - Heart Gold a jogar/ Soul Silver nao iniciou
Pokemon BW - a espera da rom em engles/espanhol ou patch da traduçao em portugues

[hidro]

Ola Sou novo neste forum , mais muitos jogadores competitivos de Pokemon pelo Brasil mi conhecem xD

Então Já estou traduzindo o arquivo 204 que são os golpes OK

[ivantuga2]

Queres traduzir para português de Portugal ou português do Brasil?
Se é para português do Brasil, é neste tópico: http://projectpokemon.org/forums/sho...ian-Portuguese

Mas se queres para português de Portugal, tens de seguir o modo de escrever de Portugal.

[boris]

Desculpem

Podiam postar a rom ja patcheada

[ivantuga2]

É proibido postar ROM's no fórum, é pirataria.

[boris]

Ok

Entao explikem me como eu faço o raio do patch


Pokemon RBGY - NAO INICIOU
Pokemon GSC - NAO INICIOU
Pokemon RS - Ruby iniciado/ Saphire nao iniciou
Pokemon FRLF - Fire Red acabado/ Leaf Green nao iniciou
Pokemon E - acabado
Pokemon DP - NAO INICIOU
Pokemon Platinum - acabado
Pokemon HGSS - Heart Gold a jogar/ Soul Silver nao iniciou
Pokemon BW - a espera da rom em engles/espanhol ou patch da traduçao em portugues